czwartek, 30 maja 2013

More than Sobriety.

To dokładnie to, co siedzi w mojej głowie.

I don't care about their different thoughts.
Different thoughts are good for me.
Up in arms and chaste and whole.
All God's children took their toll.

Look, my eyes are just holograms.
Look, your love has drawn red from my hands.
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety.

Tanita Tikaram - Twist in my sobriety

Więcej niż sobriety?

czwartek, 23 maja 2013

Bi careful

Spotykam się z otoczeniem z podwójnym dnem.
Zderzam dwa światy, a one nie wybuchają.
Coś jest nie tak, ale ostatecznie wychodzi na plus.

wtorek, 14 maja 2013

Przerwać ciszę

To od czego warto i należy wyjść: przerwać ciszę. Odważyć się na coming out. Odważyć się na życie. Podejmować jego wyzwania.
Choć życie potrafi zaskakiwać. Często negatywnie. I jeśli z tego powodu nie umrzemy, to stwierdzajmy życie, bo nie umarł.
Fajnie by było na koniec życia budzić się trzeźwym, a nie pijanym oszukując rzeczywistość.
Cisza nie jest cicha, cisza dudni. Trudno przetrzymać taki hałas.

The silence is deafening to my ears.
How could the obvious be ignored?
The silence is threatening that she appears.
The ceremony is performed.

Zatem nadchodzącemu życiu mówię: przyjdź, podejmę Cię.

wtorek, 7 maja 2013

Varúð

Þrjú lagst út
Og reitum til alls tiðna
Út allt, allt út
Og kveikjum bálkerti
Og vindur undan frá
Sem hverlir orðnar múrar
Allt, allt út um allt
Og nóg beini er kalt
Drepur allt
Varúð
Varúð
Útan liður í ísköld
Kveikjum varðeld, þá að komi kvöld
Og orðin bíðum bláköld
Við reisum aftur á sifurskjól
Og vindur undan frá
Sem hverlir orðnar múrar
Allt, allt út um allt
Þarna lá þúsund fall
Og dregur all
Varúð
Varúð
Varúð

Idę i uważam na siebie.

piątek, 3 maja 2013

Bez szans

Nie ma i póki co trudno stwierdzić, czy kiedykolwiek będą szanse na zaskoczenie.

Być świadomym sztuczności albo świadomie o niej nie pamiętać.

Ja wybieram drugą opcję.